This Category : 息子ちゃん二ヶ国語

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
皆様のご協力をお願いいたします<(_ _)>

にほんブログ村 主婦日記ブログ ダンナが外国人の主婦へ にほんブログ村 主婦日記ブログへ



只今・・・(^▽^;)

 息子ちゃん只今日本語覚え中です。


 (。-_-。 )ノハイ


 今朝のこと。息子ちゃんが、ポツリ。




 「あっねすげだ。」 と言って、



 

 洗面所に、猛ダッシュ!≡≡≡ヘ(*--)ノ







 ( ̄◇ ̄;)エッ 今何と?



 
 ねすげ?ってw(。・・。)ンー?ナニナニ。?




 私:「ねすげ?」


 息子ちゃん:「(〃⌒(ェ)⌒〃)ウン、ねすげ。」


 ほら~ っと言って、
 髪の毛の、寝癖を、見せてくれました。




 ねすげ=ねぐせ なのね。




 息子ちゃん、只今、日本語覚え中・・・・です(ーー;)






 (≧m≦)ぷっ!



皆様のご協力をお願いいたします<(_ _)>

にほんブログ村 主婦日記ブログ ダンナが外国人の主婦へ にほんブログ村 主婦日記ブログへ

スポンサーサイト
TrackBack : 0
Comment : 0


日本語連発?!

 息子ちゃんの、

 日本語も、かなり多くなってきた。

 お腹にいた頃から、日本語では、

 話していたけど、

 なかなか、日本語は、

 出てこなかったんだよね。

 /(。-。-。)\ ハァ



 それが、



 
 3日に日本に来て、
 
 3週間。

 日本語が、どんどん出てくる。

 私とは、英語も混じるけど、

 じぃじ、ばぁば、とは、

 ほとんど、日本語。

 こういうもんなんだろうね~♪

 (^-^)

 「~じゃなーい」

 「~です」

 「何、どうして?」

 「何かな~」

 「~欲しいなぁ」

 「みたいよ」

 こんな感じ。

 
 英語も、ちゃんと

 忘れてない。

 このまま、

 いってくれるといいなぁ~。

 w(。・o・。)w オォ-

 

 これから、英語も、
 
 このまま、キープして、

 日本語もどんどん、

 上達させていかないと、

 マミーも一緒に、頑張らないと、

 いけないんだよね。


 二ヶ国語、

 これからが、頑張りどき、かな。


 電車でも、

 息子ちゃんは、

 英語で、どんどん、話す。

 時には、日本語も交えてね。

 
 乗ってる人には、

 いつも、見られる。

 まぁ、息子ちゃんが英語で、

 私が日本語で、話してるんだから、

 不思議な、感じがするんだろうね。


 まぁ、わかってたけどね~


 (lllllllll´▽`lllllllll)


 
皆様のご協力をお願いいたします<(_ _)>

にほんブログ村 主婦日記ブログ ダンナが外国人の主婦へ にほんブログ村 主婦日記ブログへ

TrackBack : 0
Comment : 2
Category : 息子ちゃん二ヶ国語 | Thema : 男の子育児 | Genre : 育児


最近の息子ちゃん

 最近の息子ちゃんは、
 時々、すごく、態度が、
 デカくなるときがある。

 偉そうに、
 口答え、汚い言葉が、沢山。

 ふと、
 「いったい、どこで覚えるのか?!」

 旦那ちゃんでも、あるだろうし、
 もしかすると、幼稚園でもあるかも。

 小生意気で、本当に、
 憎たらしくなることもある。

 息子ちゃんには、
 前にも書いたけど、
 日本語と、英語を、話すように、
 書くように、読めるようにと、
 ずっと生まれる前から考えてきた。

 今ちょうど、最初の壁に
 ぶち当たってる感じがする。

 息子ちゃんの英語は、
 前回ブログにも、書いたと思うけど、
 問題ない状態にある。

 でも、日本語は???というと。
 私から見ても、
 まだまだ、日本語オンリーのお子ちゃまで
 言ったら、多分2,3歳くらいになるかも。

 カブトムシ、クワガタ、知ってる言葉が、
 並ぶだけで、文としては、
 まだ、つながらないかもしれない。

 日本語が、話せる友達といても、
 どうしても、息子ちゃんが、
 話せる日本語が、極端に少ないことを、
 自分でもわかってるようで、
 英語が、先に出てきちゃうんだよね。

 息子ちゃん自身が、それを、
 かなり気にしてるのね。
 
 そういう年齢に達してるんだなーと。
 つくづく実感した。

 だから、じぃじ、ばぁばとも、
 電話で話そうとしないんだよね。
 日本語で答えることができないから。

 私は、どんなに、息子ちゃんが、
 英語で、話しかけてきても、
 すべて、日本語で、答えてる。
 もちろん、難しいかなって思うものは、
 英語でも、言って、日本語でも言ってる。

 面倒って思うけど、
 そうしないと、息子ちゃん自身が、
 理解できないんだよね。
 私にも、息子ちゃんは、
 「その意味が理解できないから、
 英語で言って!」ということもあるの。

 今ちょうど、
 色々なことに興味を持ち始めているから、
 「どうして?なんで?」と
 よく聞くし、それに答えられないと、
 「マミーが言ってる意味わからない!」と、
 言われてしまうのよね。

 だからこそ、日本語を、覚えるのにも、
 ちょうどいい時期にきてるかなって
 思えるの。
 
 お風呂の中で、あいうえお、を
 一生懸命言ってるし、数も、言ってる。
 日本語が、楽しいって思ってくれたら、
 きっと、息子ちゃんは、もっともっと、
 日本語を、話すようになる!って思った。

 もちろん、読み書きも、大事。

 これからが、本当の意味での、
 二ヶ国語スタートなのかもしれない。

 (lll〃⌒ー⌒〃lll)ウン!
皆様のご協力をお願いいたします<(_ _)>

にほんブログ村 主婦日記ブログ ダンナが外国人の主婦へ にほんブログ村 主婦日記ブログへ

TrackBack : 0
Comment : 0
Category : 息子ちゃん二ヶ国語 | Thema : 海外で育児 | Genre : 育児


始めてみた。

 シェアブログ297に投稿

 ある雑誌を読んでいたら、
 同じくらいの年齢の男の子のママが、
 投稿していたのに目がいった。

 そこには、英語と日本語の教育について書いてあった。

 私には、他人事には思えないので、
 思わず、読んでみた。
 そこには、私が、ドキッ(llllll゜□゜)としたことが、
 書いてあった。

 

皆様のご協力をお願いいたします<(_ _)>

にほんブログ村 主婦日記ブログ ダンナが外国人の主婦へ にほんブログ村 主婦日記ブログへ

TrackBack : 0
Comment : 4
Category : 息子ちゃん二ヶ国語 | Thema : 海外で育児 | Genre : 育児


英語で子育てをと考えてるママさんへ

 これは、家の息子君が、
 しているというか、
 日常なのだけど・・・

 参考になればと思って、
 書き記しておきます。

 かたっくるしいことは、
 いっさいしてないです・・・
 f(^-^; ポリポリ



 
皆様のご協力をお願いいたします<(_ _)>

にほんブログ村 主婦日記ブログ ダンナが外国人の主婦へ にほんブログ村 主婦日記ブログへ

TrackBack : 0
Comment : 5
Category : 息子ちゃん二ヶ国語 | Thema : 英語de子育て | Genre : 育児


ご協力お願いします<(_ _)>

Friends Linx

Profile

Author:mira
ワンパク小僧1人、
未だに訳がわからんアメリカ人旦那1名
年甲斐もなく、KAT-TUN大好き★
ジャニ好き、イケメン好き。どうぞよろしくm(_ _)m

Blog Pet

Other



RSS feed meter for http://amenity.blog27.fc2.com/

無料でSEOならSEO.CUG.NET

無料ブログパーツ「dragger」で読者にやさしいブログに!

Wedding Anniversary

*script by KT*

Birthday Countdown

*script by KT*

あし@

RSSフィード

(^ー^* )フフ♪


口コミ、サンプル、オススメだよ♪
私は結構、ここ見て、
コスメ関係選択してます~

w(。・o・。)w オォ-

ブログでクチコミ B-Promotion

アフィリエイト

気温&時間&etc・・・

+グランパグランマのいる所+
Click for Fallbrook, California Forecast


口コミマーケティングをお考えならモニタープラザ







いつもありがとう★

MicroAd(^-^)

Recent Entry

Monthly Archives

Categories

タグふれんず

TAG FRIENDS

前へ次へタグふれんずリングランダムリングリストタグふれんず タグふれんず タグふれんず事務局 カフェバレンシア SPACE2021 ナギハウス ビバ・ワイケケ ピエール庭園 ショッピングモール セレブガーデン ふわふわの森 タグふれんず 前へ 次へ タグふれんずリング ランダム リスト tagfriends HOME 前へ ランダム リスト 次へ TAG FRIENDS merotag FC
TAG FRIENDS


MeroMero Park






mamameromania42

merotagcopyright


Blog People

お借りしてますm(_ _)m

akubin 405 banchi

- Natural Breeze -
TRAPNEST
700km
<ivory>
Shallow
ポカポカ色
ひまわりの小部屋

y(^ー^)yピース!

gooホームPROJECT
管理人は、少しでも
自然が、増えることが
願いです(^-^)



ブログ広告ならブログ広告.com

ブログマイル:究極のお友だち紹介制度誕生

パールネックレス
イヤリングが欲しいな~♪



訪問ありがとう♪



現在の閲覧者数:



育児しながら・・・内検索

Illustration by ふわふわ。り ・・・ Designed by サリイ
Copyright © 旧育児しながら・・・ All Rights reserved  /  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。