めんどっちぃ

　旅行会社にです。まず、最初におおまかに計画していた予定がかなり変わってしまって、（パスポートの関係でね）色々と聞いてみて、びっくり。12月14日までは、結構いい感じでしたのに、15日以降になるとバーン！と一気に値段が急上昇・・・。やっぱりクリスマス、お正月と入るので、シーズンですものね～。

　旦那ちゃんと色々と話したりするけど、本当言葉の壁に時々ぶつかります。当たり前って言えばそうなんですけどね～。自分の英語力のなさに嫌気がさすこともあります。自業自得ですけど・・・。そこへ、旦那ちゃんにズバッとそれを指摘されると余計ズドーーーーンと落ち込みます。旦那ちゃんも仕事探しがまだできないでいるので、ストレスたまっているようで、トゲトゲしいんですもの。

　旅行会社は、日本語通じるので結構楽なんですけど、それを英語で旦那ちゃんに説明するのが、大変なのです。日本語特有の曖昧てきな答えがあったりすると、旦那ちゃんは、一番嫌がるのです（でも、それって日本独特なことなんですよね～）

　あぁ～　めんどっちぃ。

　今日は、愚痴ってしまった・・・・かな。