FC2ブログ

あぁ!!!このぉ~!!!

 最近の息子君、本当に日本語よく話します。私とですけどね。
旦那ちゃんとは、英語で話してるんですけど、興奮すると簡単な日本語だけは出ちゃうようです。

 親ばかだと思われるかもしれませんが、たった3ヶ月ちょっとでこんなにも日本語が話せるようになるとは思ってもみませんでしたよ。

 でもねっ! だからこそなんですよね~

 本当腹立つんです! 何がって、息子君にですよ!
皆様のご協力をお願いいたします<(_ _)>

にほんブログ村 主婦日記ブログ ダンナが外国人の主婦へ にほんブログ村 主婦日記ブログへ

 どうしてかって?

 それは、めちゃくちゃ口答えするようになったからなんです!

 しかも日本語で、私がしゃべると即後をついで・・・

 もう本当に口のそばまで、でかかっている言葉を

 グッと飲み込んで・・・

 その言葉ですか?

 このぉーーーー クソガキ! ですよ。

 言わないのは、息子君がマネすると困るからなんです。

 本当に、私のしゃべる言葉をすべてマネしちゃうんですもの。

 里帰り中は、じぃじの言葉をマネしちゃって、

 覚えたのが、【このやろう!】【へたくそ!】とかですもの・・・

 今日も、息子君、私に向かって、

 【どけっ!】
 
 【ん? 今なんて言った?】

 【どけよ!】

 【その言葉遣い何?】

 【うるさいよ!】

 プチッ!  パチーン!!!!
 
 さすがにキレました。私。

 息子君のお尻をたたいちゃいました。

 大泣きです。

 4歳児が、言う言葉か???

 日本で見たテレビ、じぃじや、ばぁばや、私とかが話していた会話などをすべて記憶してる 息子君です。

 
 まっ、じぃじやばぁばとも電話で長く話せるようになったんだし、

 いいこともあるんだけどね~

 この言葉遣いは、ちょっと直さないとね・・・。

 バイリンガル子育て、そんな簡単じゃありません!ね。
 

 

TrackBack : 0
Comment : 2


Comment

ゆきうささん

こちらこそ、ご無沙汰してます、
里帰りしてました~♪

本当言葉遣い。。。
どんどん生意気になってきてます。
家も旦那は仕事が忙しくて、なかなか一緒に遊べないんです。
息子も、結構わかる年齢になってきてるので、旦那もツライようですよ。
2006/06/30(金) 15:42:12 | URL | mira@管理人 #-[ 編集]
こんばんは☆
わたしの方こそご無沙汰してしまってすみません^^;

里帰りされたんですね。
息子さんの言葉遣い。。。そうですよね。
うちも同じくですよ!!
息子は2歳なんですが、ホント覚えなくていいって言葉は教えなくても覚えちゃうもんなんですね(汗)
「ウルチャイ」とか「ハイハイ(ちょっと面倒くさそうに)」とか。。。うちの場合、原因はほぼ旦那です( ̄д ̄|||)
仕事が忙しくて、ほとんど息子と会話らしい会話していないにもかかわらずなのでホント困ってます。

なんか、普通にわたしの愚痴っぽくなっちゃってごめんなさい(;^-^A
また来ますね☆
2006/06/28(水) 19:31:46 | URL | ゆきうさ #YTIpxIas[ 編集]

Comment Form


秘密にする
 

TrackBack URL

TrackBack List

ご協力お願いします<(_ _)>

Friends Linx

Profile

mira

Author:mira
ワンパク小僧1人、
未だに訳がわからんアメリカ人旦那1名
年甲斐もなく、KAT-TUN大好き★
ジャニ好き、イケメン好き。どうぞよろしくm(_ _)m

Blog Pet

Other



RSS feed meter for http://amenity.blog27.fc2.com/

無料でSEOならSEO.CUG.NET

無料ブログパーツ「dragger」で読者にやさしいブログに!

Wedding Anniversary

*script by KT*

Birthday Countdown

*script by KT*

あし@

RSSフィード

(^ー^* )フフ♪


口コミ、サンプル、オススメだよ♪
私は結構、ここ見て、
コスメ関係選択してます~

w(。・o・。)w オォ-

ブログでクチコミ B-Promotion

アフィリエイト

気温&時間&etc・・・

+グランパグランマのいる所+
Click for Fallbrook, California Forecast


口コミマーケティングをお考えならモニタープラザ







いつもありがとう★

MicroAd(^-^)

Recent Entry

Monthly Archives

Categories

タグふれんず

TAG FRIENDS

前へ次へタグふれんずリングランダムリングリストタグふれんず タグふれんず タグふれんず事務局 カフェバレンシア SPACE2021 ナギハウス ビバ・ワイケケ ピエール庭園 ショッピングモール セレブガーデン ふわふわの森 タグふれんず 前へ 次へ タグふれんずリング ランダム リスト tagfriends HOME 前へ ランダム リスト 次へ TAG FRIENDS merotag FC
TAG FRIENDS


MeroMero Park






mamameromania42

merotagcopyright


Blog People

お借りしてますm(_ _)m

akubin 405 banchi

- Natural Breeze -
TRAPNEST
700km
<ivory>
Shallow
ポカポカ色
ひまわりの小部屋

y(^ー^)yピース!

gooホームPROJECT
管理人は、少しでも
自然が、増えることが
願いです(^-^)



ブログ広告ならブログ広告.com

ブログマイル:究極のお友だち紹介制度誕生

パールネックレス
イヤリングが欲しいな~♪



訪問ありがとう♪



現在の閲覧者数:



育児しながら・・・内検索

Illustration by ふわふわ。り ・・・ Designed by サリイ
Copyright © 旧育児しながら・・・ All Rights reserved  /