FC2ブログ

知らないって・・・

 今日は、日曜日。3人で、お出かけしました。

 まずは、3本現像していないフィルムがあったので、今まで行っていた、ところは、写真が、鮮明じゃないということで、TAR○ETへ、行くことにしました。

 
皆様のご協力をお願いいたします<(_ _)>

にほんブログ村 主婦日記ブログ ダンナが外国人の主婦へ にほんブログ村 主婦日記ブログへ

 旦那ちゃんの仕事仲間から、ココが写真専門店以外なら、結構良い仕事してるということを聞いたからです。

 そして、最初に私と息子君と二人で、現像してくれるところへ。

 正直言って、今まで一度もしたことないのだわ。まずは、フィルムを入れる、用紙をもらって・・・。さて、書こう~♪

 ん? シングルとダブル?何これ?

 お店の人に聞く・・・

 私:【シングルとダブルって何ですか?】
 お店の人:【これは、写真を一枚でいいのか、2枚同じのが必要かってことよ。】
 私:【あぁ~(つまり焼きまわししなくてもいいってことか・・】

 私は、ダブルにチェック印。

 お店の人に、【今だと、もう少し支払えば、フリーのCDが付くわよ。】
 私は、一人じゃ決められないしな~と思って(旦那ちゃんに聞かないとね~CDがあれば、コンピューターでも、DVDプレーヤーでも見られるから、いいんだけど・・・)考えておきます。と言っておいた。

 そして、旦那ちゃん登場~。

 旦那ちゃん、どうやら、お店の人に何か聞きたいことがあったらしくて、ひたすら英語でお店の人とやりとりしていた・・・。
 そして、お店の人が、私と同じことを旦那ちゃんに言っていた。

 旦那ちゃん、即承諾・・・
(おい!、考えないでいいの?)

 っと、いうことで、3本、CDにつきの、現像となりました。

 日本で撮ったのがほとんどだったので、凄く見たかったのです。

 今日中にできるようにしちゃったので、1時間ちょっとでできるということだったらしい。

 この時に旦那ちゃんが言ったのが、【After Quarter 5】という言葉。
これは、時計を見て言ったんだけど。

 私、これ・・・嫌いなの。

 なんで、5時15分とかって言わないのよ!っていつも思うのだわ。

 こういう言い方されると、本当混合してしちゃうの。

 でも、本当、こっちの人って、よく使うのだわ。

 逆の場合は、【Before Quarter 5】

 わかりますね・・・

 4時45分のことです。

 くぅ!!!!

 ・・・・・・・・・・・・・・・

 そして、時間になったので、旦那ちゃんが取りに行きました。

 私と息子君は、そのお店で購入した品物を持って、待ってました。

 出来上がったのを見たら、とっても鮮明で、きれいに撮れていました。


 旦那ちゃん大満足!


 ふと、写真の袋を見ると、【Quality 70】と書いてあったので、
旦那ちゃんに、【Quality 70? is it not 100?】と聞いてみた。

 旦那ちゃん・・・【Ah....Quantity 70】
 
 あはは・・・。私ったら。

 良質100%のほうじゃなくて、枚数が、70枚入っているのほうだったのだわ・・・。



 恥ずかしい・・・・。



 知らないって、やっぱり、恥ずかしい・・・・


 

 
TrackBack : 0
Comment : 2


Comment

ちりんちゃん

ありがとう~
日本語も難しいよ~(笑)
表現の出し方とかって日本語のほうが難しいときもあるよ。

うんうん、頑張るよっ☆
2006/06/27(火) 15:09:23 | URL | mira@管理人 #-[ 編集]
あたしは全然英語は苦手でmiraちゃん
凄いと思うわ!!
英語って難しいよね~
だけどファイト((※ヾ(〃'ヮ'〃)シ※))ファイト♪
2006/06/26(月) 17:14:51 | URL | ちりん #-[ 編集]

Comment Form


秘密にする
 

TrackBack URL

TrackBack List

ご協力お願いします<(_ _)>

Friends Linx

Profile

mira

Author:mira
ワンパク小僧1人、
未だに訳がわからんアメリカ人旦那1名
年甲斐もなく、KAT-TUN大好き★
ジャニ好き、イケメン好き。どうぞよろしくm(_ _)m

Blog Pet

Other



RSS feed meter for http://amenity.blog27.fc2.com/

無料でSEOならSEO.CUG.NET

無料ブログパーツ「dragger」で読者にやさしいブログに!

Wedding Anniversary

*script by KT*

Birthday Countdown

*script by KT*

あし@

RSSフィード

(^ー^* )フフ♪


口コミ、サンプル、オススメだよ♪
私は結構、ここ見て、
コスメ関係選択してます~

w(。・o・。)w オォ-

ブログでクチコミ B-Promotion

アフィリエイト

気温&時間&etc・・・

+グランパグランマのいる所+
Click for Fallbrook, California Forecast


口コミマーケティングをお考えならモニタープラザ







いつもありがとう★

MicroAd(^-^)

Recent Entry

Monthly Archives

Categories

タグふれんず

TAG FRIENDS

前へ次へタグふれんずリングランダムリングリストタグふれんず タグふれんず タグふれんず事務局 カフェバレンシア SPACE2021 ナギハウス ビバ・ワイケケ ピエール庭園 ショッピングモール セレブガーデン ふわふわの森 タグふれんず 前へ 次へ タグふれんずリング ランダム リスト tagfriends HOME 前へ ランダム リスト 次へ TAG FRIENDS merotag FC
TAG FRIENDS


MeroMero Park






mamameromania42

merotagcopyright


Blog People

お借りしてますm(_ _)m

akubin 405 banchi

- Natural Breeze -
TRAPNEST
700km
<ivory>
Shallow
ポカポカ色
ひまわりの小部屋

y(^ー^)yピース!

gooホームPROJECT
管理人は、少しでも
自然が、増えることが
願いです(^-^)



ブログ広告ならブログ広告.com

ブログマイル:究極のお友だち紹介制度誕生

パールネックレス
イヤリングが欲しいな~♪



訪問ありがとう♪



現在の閲覧者数:



育児しながら・・・内検索

Illustration by ふわふわ。り ・・・ Designed by サリイ
Copyright © 旧育児しながら・・・ All Rights reserved  /